初 chū 秋 qiū 过 guò 冰 bīng 衲 nà 上 shàng 人 rén 山 shān 房 fáng 三 sān 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
虚 xū 亭 tíng 坐 zuò 白 bái 石 shí , , 相 xiāng 对 duì 如 rú 深 shēn 山 shān 。 。
流 liú 水 shuǐ 有 yǒu 时 shí 住 zhù , , 上 shàng 人 rén 终 zhōng 日 rì 闲 xián 。 。
潭 tán 空 kōng 倒 dào 鱼 yú 影 yǐng , , 萍 píng 动 dòng 摇 yáo 花 huā 关 guān 。 。
林 lín 鸟 niǎo 隔 gé 溪 xī 噪 zào , , 邻 lín 僧 sēng 乞 qǐ 食 shí 还 hái 。 。
初秋过冰衲上人山房三首 其三。明代。彭孙贻。虚亭坐白石,相对如深山。 流水有时住,上人终日闲。 潭空倒鱼影,萍动摇花关。 林鸟隔溪噪,邻僧乞食还。