江 jiāng 岭 lǐng 杂 zá 诗 shī 自 zì 豫 yù 章 zhāng 上 shàng 虔 qián 南 nán 十 shí 首 shǒu 其 qí 六 liù - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
烽 fēng 火 huǒ 西 xī 昌 chāng 道 dào , , 秋 qiū 风 fēng 战 zhàn 气 qì 消 xiāo 。 。
虔 qián 山 shān 过 guò 岭 lǐng 近 jìn , , 赣 gàn 水 shuǐ 赴 fù 江 jiāng 遥 yáo 。 。
日 rì 月 yuè 开 kāi 炎 yán 海 hǎi , , 鱼 yú 龙 lóng 隐 yǐn 惠 huì 潮 cháo 。 。
穷 qióng 乡 xiāng 樵 qiáo 牧 mù 子 zi , , 尚 shàng 自 zì 说 shuō 先 xiān 朝 cháo 。 。
江岭杂诗自豫章上虔南十首 其六。明代。彭孙贻。烽火西昌道,秋风战气消。 虔山过岭近,赣水赴江遥。 日月开炎海,鱼龙隐惠潮。 穷乡樵牧子,尚自说先朝。