江 jiāng 岭 lǐng 杂 zá 诗 shī 自 zì 豫 yù 章 zhāng 上 shàng 虔 qián 南 nán 十 shí 首 shǒu 其 qí 十 shí - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
溪 xī 路 lù 孤 gū 舟 zhōu 尽 jǐn , , 江 jiāng 流 liú 二 èr 水 shuǐ 回 huí 。 。
天 tiān 荒 huāng 盘 pán 古 gǔ 宅 zhái , , 草 cǎo 没 méi 郁 yù 孤 gū 台 tái 。 。
木 mù 客 kè 题 tí 诗 shī 去 qù , , 山 shān 君 jūn 啸 xiào 泽 zé 来 lái 。 。
三 sān 年 nián 肠 cháng 寸 cùn 断 duàn , , 夜 yè 夜 yè 岭 lǐng 猿 yuán 哀 āi 。 。
江岭杂诗自豫章上虔南十首 其十。明代。彭孙贻。溪路孤舟尽,江流二水回。 天荒盘古宅,草没郁孤台。 木客题诗去,山君啸泽来。 三年肠寸断,夜夜岭猿哀。