天 tiān 界 jiè 寺 sì 毗 pí 卢 lú 阁 gé - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
杰 jié 阁 gé 凌 líng 群 qún 有 yǒu , , 凭 píng 虚 xū 万 wàn 象 xiàng 生 shēng 。 。
宗 zōng 门 mén 数 shù 花 huā 落 luò , , 法 fǎ 界 jiè 众 zhòng 山 shān 明 míng 。 。
霁 jì 色 sè 浮 fú 淮 huái 树 shù , , 江 jiāng 流 liú 入 rù 旧 jiù 京 jīng 。 。
羁 jī 心 xīn 伤 shāng 远 yuǎn 目 mù , , 烟 yān 卉 huì 自 zì 纵 zòng 横 héng 。 。
天界寺毗卢阁。明代。彭孙贻。杰阁凌群有,凭虚万象生。 宗门数花落,法界众山明。 霁色浮淮树,江流入旧京。 羁心伤远目,烟卉自纵横。