消 xiāo 夏 xià 湾 wān 道 dào 中 zhōng - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
浓 nóng 林 lín 无 wú 剩 shèng 暑 shǔ , , 步 bù 步 bù 冷 lěng 衣 yī 裾 jū 。 。
听 tīng 水 shuǐ 忘 wàng 移 yí 艇 tǐng , , 看 kàn 山 shān 慕 mù 结 jié 庐 lú 。 。
泉 quán 香 xiāng 飘 piāo 口 kǒu 语 yǔ , , 岚 lán 气 qì 没 méi 腰 yāo 舆 yú 。 。
归 guī 即 jí 携 xié 鸡 jī 犬 quǎn , , 桃 táo 花 huā 问 wèn 古 gǔ 渔 yú 。 。
消夏湾道中。明代。彭孙贻。浓林无剩暑,步步冷衣裾。 听水忘移艇,看山慕结庐。 泉香飘口语,岚气没腰舆。 归即携鸡犬,桃花问古渔。