九 jiǔ 月 yuè 庭 tíng 梅 méi 忽 hū 吐 tǔ 数 shù 萼 è 伯 bó 父 fù 喜 xǐ 而 ér 成 chéng 咏 yǒng 命 mìng 贻 yí 和 hé 之 zhī - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
九 jiǔ 月 yuè 梅 méi 花 huā 发 fā , , 催 cuī 寒 hán 物 wù 候 hòu 知 zhī 。 。
笛 dí 惊 jīng 吹 chuī 律 lǜ 早 zǎo , , 庭 tíng 讶 yà 降 jiàng 霜 shuāng 迟 chí 。 。
岭 lǐng 上 shàng 开 kāi 应 yīng 晚 wǎn , , 江 jiāng 城 chéng 落 luò 未 wèi 宜 yí 。 。
美 měi 人 rén 何 hé 处 chǔ 在 zài , , 夙 sù 夕 xī 梦 mèng 中 zhōng 期 qī 。 。
九月庭梅忽吐数萼伯父喜而成咏命贻和之。明代。彭孙贻。九月梅花发,催寒物候知。 笛惊吹律早,庭讶降霜迟。 岭上开应晚,江城落未宜。 美人何处在,夙夕梦中期。