夏 xià 日 rì 同 tóng 裴 péi 太 tài 仆 pú 泛 fàn 西 xī 湖 hú - - 温 wēn 纯 chún
刚 gāng 怜 lián 簪 zān 乍 zhà 盍 hé , , 却 què 恐 kǒng 袂 mèi 仍 réng 分 fēn 。 。
槎 chá 入 rù 六 liù 桥 qiáo 柳 liǔ , , 杯 bēi 浮 fú 二 èr 岭 lǐng 云 yún 。 。
雨 yǔ 馀 yú 荷 hé 欲 yù 长 cháng , , 风 fēng 送 sòng 磬 qìng 常 cháng 闻 wén 。 。
半 bàn 日 rì 跏 jiā 趺 fū 坐 zuò , , 相 xiāng 将 jiāng 译 yì 梵 fàn 文 wén 。 。
夏日同裴太仆泛西湖。明代。温纯。刚怜簪乍盍,却恐袂仍分。 槎入六桥柳,杯浮二岭云。 雨馀荷欲长,风送磬常闻。 半日跏趺坐,相将译梵文。