重 zhòng 游 yóu 永 yǒng 嘉 jiā 江 jiāng 心 xīn 寺 sì - - 温 wēn 纯 chún
江 jiāng 心 xīn 一 yī 柱 zhù 障 zhàng 波 bō 流 liú , , 再 zài 入 rù 烟 yān 云 yún 豁 huō 两 liǎng 眸 móu 。 。
近 jìn 海 hǎi 疑 yí 从 cóng 天 tiān 外 wài 望 wàng , , 凭 píng 虚 xū 如 rú 向 xiàng 斗 dòu 间 jiān 游 yóu 。 。
乾 qián 坤 kūn 万 wàn 里 lǐ 谁 shuí 函 hán 盖 gài , , 南 nán 北 běi 经 jīng 年 nián 自 zì 去 qù 留 liú 。 。
泣 qì 血 xuè 迸 bèng 空 kōng 怜 lián 杜 dù 甫 fǔ , , 杖 zhàng 藜 lí 不 bù 尽 jìn 古 gǔ 今 jīn 愁 chóu 。 。
重游永嘉江心寺。明代。温纯。江心一柱障波流,再入烟云豁两眸。 近海疑从天外望,凭虚如向斗间游。 乾坤万里谁函盖,南北经年自去留。 泣血迸空怜杜甫,杖藜不尽古今愁。