中 zhōng 秋 qiū 仲 zhòng 宣 xuān 楼 lóu 送 sòng 秦 qín 藩 fān 伯 bó 之 zhī 滇 diān 南 nán - - 温 wēn 纯 chún
萧 xiāo 瑟 sè 登 dēng 楼 lóu 听 tīng 郢 yǐng 歌 gē , , 共 gòng 怜 lián 王 wáng 粲 càn 住 zhù 征 zhēng 舸 gě 。 。
逢 féng 秋 qiū 岭 lǐng 月 yuè 当 dāng 檐 yán 胜 shèng , , 恋 liàn 客 kè 江 jiāng 花 huā 入 rù 槛 kǎn 多 duō 。 。
云 yún 里 lǐ 象 xiàng 人 rén 瞻 zhān 日 rì 色 sè , , 天 tiān 涯 yá 鸡 jī 足 zú 待 dài 春 chūn 波 bō 。 。
使 shǐ 君 jūn 一 yī 去 qù 千 qiān 山 shān 隔 gé , , 尺 chǐ 素 sù 遥 yáo 看 kàn 雁 yàn 影 yǐng 过 guò 。 。
中秋仲宣楼送秦藩伯之滇南。明代。温纯。萧瑟登楼听郢歌,共怜王粲住征舸。 逢秋岭月当檐胜,恋客江花入槛多。 云里象人瞻日色,天涯鸡足待春波。 使君一去千山隔,尺素遥看雁影过。