题 tí 四 sì 会 huì 林 lín 氏 shì 贞 zhēn 则 zé 堂 táng - - 湛 zhàn 若 ruò 水 shuǐ
贞 zhēn 则 zé 谁 shuí 为 wèi 氏 shì , , 褒 bāo 荣 róng 帝 dì 制 zhì 新 xīn 。 。
阃 kǔn 仪 yí 垂 chuí 翼 yì 子 zǐ , , 妇 fù 道 dào 出 chū 群 qún 伦 lún 。 。
凤 fèng 去 qù 孤 gū 鸾 luán 老 lǎo , , 奁 lián 虚 xū 破 pò 镜 jìng 尘 chén 。 。
端 duān 溪 xī 可 kě 比 bǐ 德 dé , , 千 qiān 古 gǔ 不 bù 缁 zī 磷 lín 。 。
题四会林氏贞则堂。明代。湛若水。贞则谁为氏,褒荣帝制新。 阃仪垂翼子,妇道出群伦。 凤去孤鸾老,奁虚破镜尘。 端溪可比德,千古不缁磷。