斗 dòu 潭 tán 八 bā 景 jǐng 圩 wéi 上 shàng 观 guān 澜 lán - - 湛 zhàn 若 ruò 水 shuǐ
书 shū 窗 chuāng 映 yìng 雪 xuě 时 shí , , 书 shū 声 shēng 已 yǐ 闻 wén 世 shì 。 。
留 liú 眼 yǎn 看 kàn 光 guāng 风 fēng , , 窗 chuāng 前 qián 雪 xuě 初 chū 霁 jì 。 。
斗潭八景圩上观澜。明代。湛若水。书窗映雪时,书声已闻世。 留眼看光风,窗前雪初霁。