十 shí 一 yī 月 yuè 十 shí 八 bā 日 rì 作 zuò 会 huì 限 xiàn 韵 yùn 二 èr 首 shǒu - - 湛 zhàn 若 ruò 水 shuǐ
立 lì 冬 dōng 之 zhī 后 hòu 冬 dōng 之 zhī 先 xiān , , 病 bìng 骨 gǔ 偏 piān 宜 yí 爱 ài 日 rì 天 tiān 。 。
喜 xǐ 把 bǎ 新 xīn 诗 shī 酬 chóu 酒 jiǔ 伴 bàn , , 从 cóng 看 kàn 好 hǎo 景 jǐng 到 dào 新 xīn 年 nián 。 。
人 rén 苦 kǔ 几 jǐ 番 fān 忧 yōu 大 dà 暵 hàn , , 谁 shuí 将 jiāng 只 zhī 手 shǒu 挽 wǎn 天 tiān 泉 quán 。 。
诸 zhū 公 gōng 不 bù 作 zuò 商 shāng 霖 lín 雨 yǔ , , 留 liú 滞 zhì 周 zhōu 南 nán 秀 xiù 句 jù 传 chuán 。 。
十一月十八日作会限韵二首。明代。湛若水。立冬之后冬之先,病骨偏宜爱日天。 喜把新诗酬酒伴,从看好景到新年。 人苦几番忧大暵,谁将只手挽天泉。 诸公不作商霖雨,留滞周南秀句传。