九 jiǔ 章 zhāng 赠 zèng 别 bié - - 湛 zhàn 若 ruò 水 shuǐ
行 xíng 行 xíng 过 guò 湘 xiāng 浦 pǔ , , 举 jǔ 首 shǒu 望 wàng 九 jiǔ 疑 yí 。 。
若 ruò 见 jiàn 重 zhòng 华 huá 墓 mù , , 为 wèi 我 wǒ 三 sān 拜 bài 之 zhī 。 。
三 sān 拜 bài 之 zhī 不 bù 足 zú , , 稽 qǐ 首 shǒu 重 zhòng 致 zhì 辞 cí 。 。
都 dōu 俞 yú 事 shì 久 jiǔ 阔 kuò , , 嗟 jiē 予 yǔ 将 jiāng 安 ān 归 guī 。 。
九章赠别。明代。湛若水。行行过湘浦,举首望九疑。 若见重华墓,为我三拜之。 三拜之不足,稽首重致辞。 都俞事久阔,嗟予将安归。