谒 yè 石 shí 翁 wēng 墓 mù 三 sān 首 shǒu - - 湛 zhàn 若 ruò 水 shuǐ
夫 fū 君 jūn 有 yǒu 嘉 jiā 惠 huì , , 赠 zèng 我 wǒ 云 yún 锦 jǐn 裳 shang 。 。
中 zhōng 绣 xiù 自 zì 然 rán 字 zì , , 服 fú 之 zhī 永 yǒng 不 bù 忘 wàng 。 。
忍 rěn 着 zhe 君 jūn 遗 yí 物 wù , , 为 wéi 人 rén 作 zuò 新 xīn 妆 zhuāng 。 。
酹 lèi 酒 jiǔ 矢 shǐ 心 xīn 曲 qǔ , , 敬 jìng 进 jìn 南 nán 丰 fēng 香 xiāng 。 。
谒石翁墓三首。明代。湛若水。夫君有嘉惠,赠我云锦裳。 中绣自然字,服之永不忘。 忍着君遗物,为人作新妆。 酹酒矢心曲,敬进南丰香。