赠 zèng 人 rén 游 yóu 南 nán 雍 yōng - - 湛 zhàn 若 ruò 水 shuǐ
游 yóu 子 zǐ 涉 shè 江 jiāng 去 qù , , 采 cǎi 采 cǎi 南 nán 涧 jiàn 芹 qín 。 。
采 cǎi 之 zhī 欲 yù 何 hé 为 wéi , , 岁 suì 暮 mù 寄 jì 怀 huái 人 rén 。 。
怀 huái 人 rén 自 zì 不 bù 远 yuǎn , , 岁 suì 暮 mù 行 háng 当 dāng 返 fǎn 。 。
赠人游南雍。明代。湛若水。游子涉江去,采采南涧芹。 采之欲何为,岁暮寄怀人。 怀人自不远,岁暮行当返。