送 sòng 谢 xiè 考 kǎo 功 gōng 显 xiǎn 之 zhī 任 rèn 福 fú 建 jiàn 少 shǎo 参 cān - - 湛 zhàn 若 ruò 水 shuǐ
昔 xī 行 háng 长 zhǎng 千 qiān 里 lǐ , , 欣 xīn 然 rán 得 dé 贞 zhēn 幽 yōu 。 。
斋 zhāi 分 fēn 金 jīn 屋 wū 色 sè , , 门 mén 带 dài 玉 yù 河 hé 流 liú 。 。
中 zhōng 有 yǒu 天 tiān 曹 cáo 星 xīng , , 光 guāng 照 zhào 闽 mǐn 海 hǎi 陬 zōu 。 。
丈 zhàng 夫 fū 抱 bào 经 jīng 济 jì , , 及 jí 时 shí 展 zhǎn 才 cái 猷 yóu 。 。
手 shǒu 挹 yì 上 shàng 林 lín 春 chūn , , 去 qù 播 bō 薇 wēi 垣 yuán 秋 qiū 。 。
送谢考功显之任福建少参。明代。湛若水。昔行长千里,欣然得贞幽。 斋分金屋色,门带玉河流。 中有天曹星,光照闽海陬。 丈夫抱经济,及时展才猷。 手挹上林春,去播薇垣秋。