赠 zèng 王 wáng 廷 tíng 评 píng 俨 yǎn 考 kǎo 绩 jī 之 zhī 京 jīng - - 湛 zhàn 若 ruò 水 shuǐ
往 wǎng 年 nián 竹 zhú 园 yuán 席 xí , , 之 zhī 子 zǐ 亦 yì 观 guān 光 guāng 。 。
时 shí 违 wéi 事 shì 已 yǐ 远 yuǎn , , 伟 wěi 器 qì 但 dàn 昂 áng 藏 cáng 。 。
落 luò 笔 bǐ 中 zhōng 书 shū 召 zhào , , 中 zhōng 军 jūn 棘 jí 寺 sì 郎 láng 。 。
上 shàng 最 zuì 上 shàng 天 tiān 去 qù , , 彩 cǎi 云 yún 朝 cháo 玉 yù 皇 huáng 。 。
赠王廷评俨考绩之京。明代。湛若水。往年竹园席,之子亦观光。 时违事已远,伟器但昂藏。 落笔中书召,中军棘寺郎。 上最上天去,彩云朝玉皇。