东 dōng 溪 xī 辞 cí 四 sì 章 zhāng - - 湛 zhàn 若 ruò 水 shuǐ
潮 cháo 之 zhī 阳 yáng 兮 xī 溪 xī 之 zhī 滨 bīn , , 怀 huái 东 dōng 溪 xī 兮 xī 善 shàn 人 rén 。 。 彼 bǐ 善 shàn 之 zhī 人 rén 兮 xī , , 视 shì 素 sù 履 lǚ 以 yǐ 抱 bào 大 dà 真 zhēn 。 。
混 hùn 东 dōng 西 xī 南 nán 北 běi 兮 xī 同 tóng 云 yún , , 合 hé 天 tiān 地 dì 兮 xī 不 bù 分 fēn , , 入 rù 云 yún 中 zhōng 兮 xī 欸 ǎi 乃 nǎi , , 人 rén 不 bú 见 jiàn 兮 xī 声 shēng 闻 wén 。 。
东溪辞四章。明代。湛若水。潮之阳兮溪之滨,怀东溪兮善人。彼善之人兮,视素履以抱大真。 混东西南北兮同云,合天地兮不分,入云中兮欸乃,人不见兮声闻。