过 guò 金 jīn 泷 lóng 腰 yāo 泷 lóng 吟 yín - - 湛 zhàn 若 ruò 水 shuǐ
武 wǔ 溪 xī 险 xiǎn 瞿 qú 塘 táng , , 不 bù 少 shǎo 滟 yàn 滪 yù 堆 duī 。 。
中 zhōng 流 liú 列 liè 剑 jiàn 戟 jǐ , , 涛 tāo 舂 chōng 奋 fèn 如 rú 雷 léi 。 。
舟 zhōu 行 xíng 石 shí 鏬 xià 中 zhōng , , 岂 qǐ 不 bù 亦 yì 危 wēi 哉 zāi 。 。
江 jiāng 汉 hàn 舟 zhōu 方 fāng 颠 diān , , 正 zhèng 叔 shū 坐 zuò 正 zhèng 危 wēi 。 。
存 cún 心 xīn 即 jí 诚 chéng 敬 jìng , , 达 dá 去 qù 亦 yì 虚 xū 猜 cāi 。 。
过金泷腰泷吟。明代。湛若水。武溪险瞿塘,不少滟滪堆。 中流列剑戟,涛舂奋如雷。 舟行石鏬中,岂不亦危哉。 江汉舟方颠,正叔坐正危。 存心即诚敬,达去亦虚猜。