白 bái 厓 yá 关 guān - - 程 chéng 本 běn 立 lì
晓 xiǎo 行 xíng 清 qīng 子 zi 川 chuān 前 qián 月 yuè , , 夜 yè 宿 sù 白 bái 厓 yá 关 guān 上 shàng 云 yún 。 。
宇 yǔ 宙 zhòu 有 yǒu 生 shēng 俱 jù 是 shì 客 kè , , 江 jiāng 湖 hú 无 wú 日 rì 不 bù 忧 yōu 君 jūn 。 。
人 rén 心 xīn 可 kě 使 shǐ 豚 tún 鱼 yú 应 yīng , , 绝 jué 域 yù 真 zhēn 同 tóng 鸟 niǎo 兽 shòu 群 qún 。 。
饱 bǎo 暖 nuǎn 残 cán 年 nián 得 dé 强 qiáng 健 jiàn , , 未 wèi 惭 cán 蛮 mán 府 fǔ 作 zuò 参 cān 军 jūn 。 。
白厓关。明代。程本立。晓行清子川前月,夜宿白厓关上云。 宇宙有生俱是客,江湖无日不忧君。 人心可使豚鱼应,绝域真同鸟兽群。 饱暖残年得强健,未惭蛮府作参军。