送 sòng 君 jūn 锡 xī 游 yóu 金 jīn 焦 jiāo 二 èr 山 shān - - 焦 jiāo 竑 hóng
双 shuāng 崖 yá 出 chū 水 shuǐ 势 shì 堪 kān 凭 píng , , 才 cái 子 zǐ 乘 chéng 春 chūn 快 kuài 一 yī 登 dēng 。 。
槛 kǎn 外 wài 烟 yān 峦 luán 低 dī 北 běi 固 gù , , 望 wàng 中 zhōng 云 yún 树 shù 接 jiē 金 jīn 陵 líng 。 。
风 fēng 回 huí 两 liǎng 岸 àn 闻 wén 人 rén 语 yǔ , , 雨 yǔ 过 guò 千 qiān 帆 fān 乱 luàn 佛 fó 灯 dēng 。 。
好 hǎo 为 wèi 吾 wú 家 jiā 寻 xún 旧 jiù 隐 yǐn , , 洞 dòng 门 mén 萝 luó 薜 bì 翠 cuì 层 céng 层 céng 。 。
送君锡游金焦二山。明代。焦竑。双崖出水势堪凭,才子乘春快一登。 槛外烟峦低北固,望中云树接金陵。 风回两岸闻人语,雨过千帆乱佛灯。 好为吾家寻旧隐,洞门萝薜翠层层。