为 wèi 葛 gé 士 shì 延 yán 题 tí 竹 zhú - - 程 chéng 通 tōng
几 jǐ 个 gè 疏 shū 篁 huáng 清 qīng 复 fù 清 qīng , , 晓 xiǎo 来 lái 带 dài 雨 yǔ 叶 yè 纵 zòng 横 héng 。 。
如 rú 何 hé 幻 huàn 迹 jī 银 yín 笺 jiān 上 shàng , , 静 jìng 定 dìng 无 wú 声 shēng 似 shì 有 yǒu 声 shēng 。 。
为葛士延题竹。明代。程通。几个疏篁清复清,晓来带雨叶纵横。 如何幻迹银笺上,静定无声似有声。