二 èr 月 yuè 二 èr 十 shí 六 liù 日 rì 南 nán 山 shān 雨 yǔ 中 zhōng 晚 wǎn 归 guī - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
小 xiǎo 驻 zhù 肩 jiān 舆 yú 野 yě 水 shuǐ 滨 bīn , , 轻 qīng 雷 léi 将 jiāng 雨 yǔ 酿 niàng 花 huā 辰 chén 。 。
板 bǎn 桥 qiáo 中 zhōng 断 duàn 春 chūn 溪 xī 涨 zhǎng , , 竹 zhú 筏 fá 遥 yáo 呼 hū 晚 wǎn 渡 dù 人 rén 。 。
云 yún 气 qì 黑 hēi 催 cuī 诗 shī 思 sī 远 yuǎn , , 江 jiāng 峰 fēng 青 qīng 入 rù 画 huà 图 tú 匀 yún 。 。
乘 chéng 时 shí 剩 shèng 结 jié 渔 yú 樵 qiáo 侣 lǚ , , 少 shǎo 答 dá 君 jūn 恩 ēn 便 biàn 乞 qǐ 身 shēn 。 。
二月二十六日南山雨中晚归。明代。程敏政。小驻肩舆野水滨,轻雷将雨酿花辰。 板桥中断春溪涨,竹筏遥呼晚渡人。 云气黑催诗思远,江峰青入画图匀。 乘时剩结渔樵侣,少答君恩便乞身。