赠 zèng 别 bié 徐 xú 廷 tíng 盛 shèng 亲 qīn 契 qì 南 nán 行 xíng - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
残 cán 暑 shǔ 西 xī 风 fēng 促 cù 去 qù 装 zhuāng , , 潞 lù 河 hé 南 nán 下 xià 听 tīng 鸣 míng 榔 láng 。 。
小 xiǎo 槽 cáo 酒 jiǔ 罄 qìng 乡 xiāng 情 qíng 在 zài , , 半 bàn 榻 tà 尘 chén 生 shēng 别 bié 意 yì 长 zhǎng 。 。
脉 mài 理 lǐ 近 jìn 谁 shuí 谙 ān 太 tài 素 sù , , 名 míng 途 tú 还 hái 子 zi 逐 zhú 飞 fēi 黄 huáng 。 。
题 tí 诗 shī 为 wèi 订 dìng 重 chóng 来 lái 约 yuē , , 多 duō 病 bìng 相 xiāng 烦 fán 写 xiě 异 yì 方 fāng 。 。
赠别徐廷盛亲契南行。明代。程敏政。残暑西风促去装,潞河南下听鸣榔。 小槽酒罄乡情在,半榻尘生别意长。 脉理近谁谙太素,名途还子逐飞黄。 题诗为订重来约,多病相烦写异方。