送 sòng 陈 chén 推 tuī 府 fǔ 南 nán 归 guī - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
万 wàn 岁 suì 声 shēng 中 zhōng 奏 zòu 礼 lǐ 成 chéng , , 一 yī 阳 yáng 生 shēng 处 chù 数 shù 归 guī 程 chéng 。 。
恩 ēn 沾 zhān 上 shàng 国 guó 如 rú 春 chūn 育 yù , , 路 lù 下 xià 中 zhōng 原 yuán 似 shì 掌 zhǎng 平 píng 。 。
朔 shuò 气 qì 侵 qīn 车 chē 凭 píng 酒 jiǔ 遣 qiǎn , , 寒 hán 风 fēng 吹 chuī 木 mù 助 zhù 诗 shī 鸣 míng 。 。
蹇 jiǎn 予 yǔ 亦 yì 作 zuò 朝 cháo 陵 líng 使 shǐ , , 望 wàng 别 bié 难 nán 胜 shèng 此 cǐ 日 rì 情 qíng 。 。
送陈推府南归。明代。程敏政。万岁声中奏礼成,一阳生处数归程。 恩沾上国如春育,路下中原似掌平。 朔气侵车凭酒遣,寒风吹木助诗鸣。 蹇予亦作朝陵使,望别难胜此日情。