昌 chāng 平 píng 宿 sù 刘 liú 諌 dǒng 议 yì 祠 cí - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
三 sān 年 nián 重 zhòng 拜 bài 諌 dǒng 臣 chén 祠 cí , , 手 shǒu 掬 jū 寒 hán 泉 quán 酹 lèi 一 yī 卮 zhī 。 。
气 qì 节 jié 可 kě 兴 xìng 天 tiān 下 xià 士 shì , , 蒸 zhēng 尝 cháng 无 wú 愧 kuì 杜 dù 中 zhōng 师 shī 。 。
对 duì 庭 tíng 舍 shě 子 zi 嗟 jiē 唐 táng 策 cè , , 忧 yōu 国 guó 凭 píng 谁 shuí 续 xù 楚 chǔ 词 cí 。 。
今 jīn 日 rì 万 wàn 机 jī 归 guī 圣 shèng 断 duàn , , 有 yǒu 臣 chén 应 yīng 恨 hèn 不 bù 同 tóng 时 shí 。 。
昌平宿刘諌议祠。明代。程敏政。三年重拜諌臣祠,手掬寒泉酹一卮。 气节可兴天下士,蒸尝无愧杜中师。 对庭舍子嗟唐策,忧国凭谁续楚词。 今日万机归圣断,有臣应恨不同时。