送 sòng 陈 chén 训 xùn 术 shù 还 hái 顺 shùn 德 dé - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
秋 qiū 风 fēng 吹 chuī 水 shuǐ 碧 bì 潺 chán 潺 chán , , 短 duǎn 楫 jí 轻 qīng 帆 fān 去 qù 意 yì 闲 xián 。 。
万 wàn 里 lǐ 客 kè 行 xíng 仍 réng 过 guò 岭 lǐng , , 一 yī 官 guān 廷 tíng 引 yǐn 幸 xìng 随 suí 班 bān 。 。
心 xīn 常 cháng 绕 rào 阙 quē 遥 yáo 瞻 zhān 斗 dòu , , 仕 shì 不 bù 离 lí 乡 xiāng 饱 bǎo 看 kàn 山 shān 。 。
蓂 míng 荚 jiá 再 zài 更 gèng 椰 yē 酒 jiǔ 熟 shú , , 县 xiàn 人 rén 倾 qīng 倒 dǎo 候 hòu 君 jūn 还 hái 。 。
送陈训术还顺德。明代。程敏政。秋风吹水碧潺潺,短楫轻帆去意闲。 万里客行仍过岭,一官廷引幸随班。 心常绕阙遥瞻斗,仕不离乡饱看山。 蓂荚再更椰酒熟,县人倾倒候君还。