寿 shòu 乡 xiāng 人 rén 方 fāng 轸 zhěn - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
山 shān 堂 táng 开 kāi 宴 yàn 洞 dòng 仙 xiān 讴 ōu , , 六 liù 十 shí 年 nián 来 lái 未 wèi 白 bái 头 tóu 。 。
隐 yǐn 处 chǔ 远 yuǎn 追 zhuī 盘 pán 谷 gǔ 景 jǐng , , 寿 shòu 醅 pēi 新 xīn 泼 pō 练 liàn 江 jiāng 流 liú 。 。
丘 qiū 园 yuán 束 shù 帛 bó 期 qī 三 sān 老 lǎo , , 甲 jiǎ 第 dì 歌 gē 钟 zhōng 笑 xiào 五 wǔ 侯 hóu 。 。
附 fù 鹤 hè 有 yǒu 诗 shī 应 yīng 自 zì 此 cǐ , , 蓬 péng 莱 lái 他 tā 日 rì 几 jǐ 添 tiān 筹 chóu 。 。
寿乡人方轸。明代。程敏政。山堂开宴洞仙讴,六十年来未白头。 隐处远追盘谷景,寿醅新泼练江流。 丘园束帛期三老,甲第歌钟笑五侯。 附鹤有诗应自此,蓬莱他日几添筹。