送 sòng 申 shēn 挥 huī 使 shǐ 宁 níng 守 shǒu 备 bèi 山 shān 海 hǎi 关 guān - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
马 mǎ 上 shàng 秋 qiū 风 fēng 拂 fú 壮 zhuàng 颜 yán , , 羡 xiàn 君 jūn 持 chí 节 jié 守 shǒu 榆 yú 关 guān 。 。
边 biān 城 chéng 迢 tiáo 递 dì 斜 xié 连 lián 海 hǎi , , 堠 hòu 火 huǒ 分 fēn 明 míng 直 zhí 过 guò 山 shān 。 。
北 běi 马 mǎ 能 néng 从 cóng 何 hé 地 dì 入 rù , , 东 dōng 人 rén 时 shí 向 xiàng 此 cǐ 中 zhōng 还 hái 。 。
尚 shàng 方 fāng 有 yǒu 印 yìn 常 cháng 悬 xuán 赏 shǎng , , 好 hǎo 建 jiàn 勋 xūn 名 míng 动 dòng 八 bā 蛮 mán 。 。
送申挥使宁守备山海关。明代。程敏政。马上秋风拂壮颜,羡君持节守榆关。 边城迢递斜连海,堠火分明直过山。 北马能从何地入,东人时向此中还。 尚方有印常悬赏,好建勋名动八蛮。