寿 shòu 柳 liǔ 文 wén 范 fàn 中 zhōng 书 shū 母 mǔ - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
莘 shēn 諌 dǒng 郎 láng 君 jūn 人 rén 所 suǒ 贤 xián , , 慈 cí 训 xùn 由 yóu 来 lái 非 fēi 偶 ǒu 然 rán 。 。
白 bái 头 tóu 无 wú 愧 kuì 柳 liǔ 家 jiā 妇 fù , , 朱 zhū 颜 yán 一 yī 似 sì 瑶 yáo 池 chí 仙 xiān 。 。
月 yuè 俸 fèng 遥 yáo 分 fēn 自 zì 京 jīng 邸 dǐ , , 春 chūn 酒 jiǔ 满 mǎn 斟 zhēn 供 gōng 寿 shòu 筵 yán 。 。
题 tí 诗 shī 拜 bài 手 shǒu 致 zhì 遐 xiá 祝 zhù , , 鹤 hè 算 suàn 从 cóng 今 jīn 开 kāi 八 bā 千 qiān 。 。
寿柳文范中书母。明代。程敏政。莘諌郎君人所贤,慈训由来非偶然。 白头无愧柳家妇,朱颜一似瑶池仙。 月俸遥分自京邸,春酒满斟供寿筵。 题诗拜手致遐祝,鹤算从今开八千。