三 sān 月 yuè 九 jiǔ 日 rì 南 nán 山 shān 小 xiǎo 酌 zhuó 限 xiàn 韵 yùn - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
几 jǐ 客 kè 东 dōng 来 lái 踏 tà 晚 wǎn 春 chūn , , 桃 táo 花 huā 零 líng 落 luò 菜 cài 花 huā 新 xīn 。 。
情 qíng 知 zhī 策 cè 蹇 jiǎn 寻 xún 芳 fāng 好 hǎo , , 不 bù 奈 nài 鸣 míng 鸠 jiū 唤 huàn 雨 yǔ 频 pín 。 。
岁 suì 稔 rěn 已 yǐ 能 néng 占 zhàn 社 shè 主 zhǔ , , 我 wǒ 愚 yú 真 zhēn 可 kě 辱 rǔ 溪 xī 神 shén 。 。
他 tā 时 shí 记 jì 取 qǔ 桑 sāng 榆 yú 约 yuē , , 交 jiāo 谊 yì 惟 wéi 应 yīng 此 cǐ 最 zuì 亲 qīn 。 。
三月九日南山小酌限韵。明代。程敏政。几客东来踏晚春,桃花零落菜花新。 情知策蹇寻芳好,不奈鸣鸠唤雨频。 岁稔已能占社主,我愚真可辱溪神。 他时记取桑榆约,交谊惟应此最亲。