饮 yǐn 观 guān 音 yīn 阁 gé - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
漠 mò 漠 mò 顽 wán 阴 yīn 扫 sǎo 未 wèi 开 kāi , , 石 shí 梯 tī 千 qiān 仞 rèn 滑 huá 生 shēng 苔 tái 。 。
倚 yǐ 阑 lán 尚 shàng 见 jiàn 淮 huái 南 nán 树 shù , , 拂 fú 袖 xiù 疑 yí 登 dēng 海 hǎi 上 shàng 台 tái 。 。
坐 zuò 听 tīng 松 sōng 风 fēng 聊 liáo 当 dāng 乐 lè , , 醉 zuì 呼 hū 江 jiāng 水 shuǐ 欲 yù 添 tiān 杯 bēi 。 。
绕 rào 山 shān 细 xì 勘 kān 题 tí 名 míng 刻 kè , , 早 zǎo 有 yǒu 人 rén 曾 céng 冒 mào 雨 yǔ 来 lái 。 。
饮观音阁。明代。程敏政。漠漠顽阴扫未开,石梯千仞滑生苔。 倚阑尚见淮南树,拂袖疑登海上台。 坐听松风聊当乐,醉呼江水欲添杯。 绕山细勘题名刻,早有人曾冒雨来。