送 sòng 麻 má 城 chéng 朱 zhū 正 zhèng 赴 fù 唐 táng 县 xiàn 典 diǎn 史 shǐ - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
晓 xiǎo 看 kàn 除 chú 目 mù 下 xià 天 tiān 曹 cáo , , 莲 lián 幕 mù 如 rú 君 jūn 未 wèi 二 èr 毛 máo 。 。
民 mín 俗 sú 共 gòng 夸 kuā 唐 táng 邑 yì 好 hǎo , , 故 gù 山 shān 遥 yáo 望 wàng 楚 chǔ 云 yún 高 gāo 。 。
相 xiāng 逢 féng 喜 xǐ 说 shuō 堪 kān 舆 yú 事 shì , , 此 cǐ 去 qù 方 fāng 酬 chóu 案 àn 牍 dú 劳 láo 。 。
领 lǐng 牒 dié 之 zhī 官 guān 应 yīng 不 bù 滞 zhì , , 南 nán 风 fēng 吹 chuī 雨 yǔ 送 sòng 轻 qīng 舠 dāo 。 。
送麻城朱正赴唐县典史。明代。程敏政。晓看除目下天曹,莲幕如君未二毛。 民俗共夸唐邑好,故山遥望楚云高。 相逢喜说堪舆事,此去方酬案牍劳。 领牒之官应不滞,南风吹雨送轻舠。