将 jiāng 发 fā 值 zhí 雨 yǔ 柬 jiǎn 同 tóng 游 yóu 者 zhě - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
戒 jiè 严 yán 同 tóng 作 zuò 看 kàn 山 shān 行 xíng , , 寒 hán 雨 yǔ 萧 xiāo 萧 xiāo 欲 yù 败 bài 盟 méng 。 。
肯 kěn 为 wèi 移 yí 文 wén 回 huí 俗 sú 驾 jià , , 直 zhí 须 xū 钟 zhōng 鼓 gǔ 报 bào 新 xīn 晴 qíng 。 。
千 qiān 峰 fēng 尽 jǐn 洗 xǐ 供 gōng 开 kāi 画 huà , , 百 bǎi 涧 jiàn 争 zhēng 流 liú 待 dài 濯 zhuó 缨 yīng 。 。
奇 qí 兴 xìng 不 bù 忧 yōu 霜 shuāng 径 jìng 险 xiǎn , , 促 cù 装 zhuāng 先 xiān 赋 fù 一 yī 诗 shī 成 chéng 。 。
将发值雨柬同游者。明代。程敏政。戒严同作看山行,寒雨萧萧欲败盟。 肯为移文回俗驾,直须钟鼓报新晴。 千峰尽洗供开画,百涧争流待濯缨。 奇兴不忧霜径险,促装先赋一诗成。