李 lǐ 侯 hóu 新 xīn 作 zuò 秋 qiū 水 shuǐ 亭 tíng 可 kě 望 wàng 松 sōng 萝 luó 诸 zhū 山 shān 客 kè 有 yǒu 遗 yí 之 zhī 沈 shěn 石 shí 田 tián 画 huà 者 zhě 正 zhèng 会 huì 此 cǐ 意 yì - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
蓦 mò 地 dì 萝 luó 山 shān 为 wèi 写 xiě 真 zhēn , , 石 shí 田 tián 毫 háo 素 sù 妙 miào 通 tōng 神 shén 。 。
闲 xián 来 lái 秋 qiū 水 shuǐ 亭 tíng 中 zhōng 坐 zuò , , 便 biàn 是 shì 丹 dān 青 qīng 个 gè 里 lǐ 人 rén 。 。
李侯新作秋水亭可望松萝诸山客有遗之沈石田画者正会此意。明代。程敏政。蓦地萝山为写真,石田毫素妙通神。 闲来秋水亭中坐,便是丹青个里人。