题 tí 临 lín 川 chuān 曹 cáo 庭 tíng 瑞 ruì 爱 ài 兰 lán 卷 juǎn - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
紫 zǐ 蕤 ruí 烨 yè 烨 yè 翠 cuì 茎 jīng 长 zhǎng , , 不 bú 是 shì 当 dāng 年 nián 九 jiǔ 畹 wǎn 香 xiāng 。 。
愿 yuàn 子 zi 佩 pèi 时 shí 须 xū 拭 shì 目 mù , , 野 yě 花 huā 山 shān 草 cǎo 正 zhèng 芬 fēn 芳 fāng 。 。
题临川曹庭瑞爱兰卷。明代。程敏政。紫蕤烨烨翠茎长,不是当年九畹香。 愿子佩时须拭目,野花山草正芬芳。