乙 yǐ 酉 yǒu 岁 suì 瀛 yíng 东 dōng 别 bié 业 yè 杂 zá 兴 xìng 集 jí 古 gǔ 九 jiǔ 首 shǒu 其 qí 七 qī - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
满 mǎn 架 jià 蔷 qiáng 薇 wēi 一 yī 院 yuàn 香 xiāng , , 暂 zàn 偷 tōu 闲 xián 卧 wò 老 lǎo 僧 sēng 房 fáng 。 。
日 rì 长 zhǎng 睡 shuì 起 qǐ 无 wú 情 qíng 思 sī , , 闲 xián 拂 fú 尘 chén 埃 āi 看 kàn 画 huà 墙 qiáng 。 。
乙酉岁瀛东别业杂兴集古九首 其七。明代。程敏政。满架蔷薇一院香,暂偷闲卧老僧房。 日长睡起无情思,闲拂尘埃看画墙。