题 tí 钩 gōu 勒 lēi 竹 zhú 四 sì 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 童 tóng 冀 jì
世 shì 路 lù 蕃 fān 荆 jīng 榛 zhēn , , 抗 kàng 节 jié 风 fēng 尘 chén 底 dǐ 。 。
秉 bǐng 兹 zī 贞 zhēn 白 bái 心 xīn , , 岁 suì 寒 hán 奉 fèng 君 jūn 子 zǐ 。 。
题钩勒竹四首 其四。明代。童冀。世路蕃荆榛,抗节风尘底。 秉兹贞白心,岁寒奉君子。