赴 fù 京 jīng 遇 yù 雨 yǔ 留 liú 客 kè 邸 dǐ 次 cì 公 gōng 叙 xù 韵 yùn - - 童 tóng 冀 jì
积 jī 雨 yǔ 青 qīng 灯 dēng 暗 àn , , 羁 jī 人 rén 白 bái 发 fà 生 shēng 。 。
愁 chóu 知 zhī 清 qīng 夜 yè 永 yǒng , , 老 lǎo 觉 jué 黑 hēi 貂 diāo 轻 qīng 。 。
宾 bīn 馆 guǎn 悲 bēi 长 zhǎng 铗 jiá , , 泥 ní 涂 tú 畏 wèi 远 yuǎn 程 chéng 。 。
故 gù 山 shān 茅 máo 屋 wū 好 hǎo , , 漂 piāo 泊 bó 愧 kuì 浮 fú 名 míng 。 。
赴京遇雨留客邸次公叙韵。明代。童冀。积雨青灯暗,羁人白发生。 愁知清夜永,老觉黑貂轻。 宾馆悲长铗,泥涂畏远程。 故山茅屋好,漂泊愧浮名。