过 guò 杨 yáng 椒 jiāo 山 shān 墓 mù 碑 bēi - - 邹 zōu 元 yuán 标 biāo
高 gāo 碑 bēi 插 chā 穹 qióng 窿 lóng , , 瞻 zhān 拜 bài 心 xīn 震 zhèn 惊 jīng 。 。
今 jīn 日 rì 泰 tài 华 huá 重 zhòng , , 当 dāng 年 nián 一 yī 羽 yǔ 轻 qīng 。 。
勉 miǎn 哉 zāi 岩 yán 廊 láng 士 shì , , 勿 wù 愿 yuàn 有 yǒu 斯 sī 名 míng 。 。
过杨椒山墓碑。明代。邹元标。高碑插穹窿,瞻拜心震惊。 今日泰华重,当年一羽轻。 勉哉岩廊士,勿愿有斯名。