草 cǎo 堂 táng 杂 zá 兴 xìng 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 邹 zōu 元 yuán 标 biāo
坐 zuò 拥 yōng 柴 chái 扉 fēi 久 jiǔ 不 bù 开 kāi , , 村 cūn 园 yuán 委 wěi 巷 xiàng 自 zì 徘 pái 徊 huái 。 。
渐 jiàn 看 kàn 细 xì 草 cǎo 循 xún 阶 jiē 长 zhǎng , , 已 yǐ 见 jiàn 红 hóng 云 yún 拂 fú 槛 kǎn 来 lái 。 。
闲 xián 极 jí 几 jǐ 寻 xún 陶 táo 令 lìng 传 chuán , , 情 qíng 深 shēn 犹 yóu 忆 yì 杜 dù 陵 líng 杯 bēi 。 。
吟 yín 成 chéng 信 xìn 步 bù 翛 xiāo 然 rán 处 chù , , 索 suǒ 笑 xiào 庭 tíng 前 qián 几 jǐ 树 shù 梅 méi 。 。
草堂杂兴二首 其二。明代。邹元标。坐拥柴扉久不开,村园委巷自徘徊。 渐看细草循阶长,已见红云拂槛来。 闲极几寻陶令传,情深犹忆杜陵杯。 吟成信步翛然处,索笑庭前几树梅。