王 wáng 塘 táng 南 nán 少 shǎo 卿 qīng 会 huì 讲 jiǎng 龙 lóng 华 huá - - 邹 zōu 元 yuán 标 biāo
记 jì 得 de 髫 tiáo 年 nián 此 cǐ 旧 jiù 游 yóu , , 重 chóng 来 lái 说 shuō 法 fǎ 使 shǐ 人 rén 愁 chóu 。 。
天 tiān 留 liú 故 gù 老 lǎo 传 chuán 宗 zōng 教 jiào , , 人 rén 向 xiàng 空 kōng 门 mén 悟 wù 实 shí 修 xiū 。 。
野 yě 鸟 niǎo 有 yǒu 情 qíng 凭 píng 槛 kǎn 语 yǔ , , 碧 bì 云 yún 无 wú 恙 yàng 傍 bàng 檐 yán 流 liú 。 。
诸 zhū 君 jūn 不 bù 用 yòng 多 duō 惆 chóu 怅 chàng , , 试 shì 看 kàn 青 qīng 山 shān 自 zì 点 diǎn 头 tóu 。 。
王塘南少卿会讲龙华。明代。邹元标。记得髫年此旧游,重来说法使人愁。 天留故老传宗教,人向空门悟实修。 野鸟有情凭槛语,碧云无恙傍檐流。 诸君不用多惆怅,试看青山自点头。