塞 sāi 上 shàng 曲 qǔ 八 bā 首 shǒu 其 qí 一 yī 辽 liáo 阳 yáng - - 董 dǒng 谷 gǔ
遥 yáo 空 kòng 白 bái 浪 làng 见 jiàn 玄 xuán 菟 tú , , 野 yě 遍 biàn 黄 huáng 羊 yáng 草 cǎo 正 zhèng 枯 kū 。 。
最 zuì 苦 kǔ 辽 liáo 阳 yáng 城 chéng 畔 pàn 戍 shù , , 月 yuè 明 míng 清 qīng 泪 lèi 下 xià 吹 chuī 芦 lú 。 。
塞上曲八首 其一 辽阳。明代。董谷。遥空白浪见玄菟,野遍黄羊草正枯。 最苦辽阳城畔戍,月明清泪下吹芦。