昔 xī 人 rén 种 zhòng 树 shù - - 董 dǒng 纪 jì
昔 xī 人 rén 种 zhòng 树 shù 时 shí , , 树 shù 小 xiǎo 花 huā 未 wèi 开 kāi 。 。
今 jīn 日 rì 花 huā 满 mǎn 树 shù , , 别 bié 人 rén 看 kàn 花 huā 来 lái 。 。
花 huā 开 kāi 今 jīn 几 jǐ 度 dù , , 种 zhòng 树 shù 人 rén 何 hé 处 chǔ 。 。
把 bǎ 酒 jiǔ 对 duì 花 huā 倾 qīng , , 问 wèn 花 huā 花 huā 不 bù 应 yīng 。 。
花 huā 开 kāi 还 hái 又 yòu 落 luò , , 酒 jiǔ 尽 jǐn 须 xū 更 gèng 酌 zhuó 。 。
只 zhǐ 换 huàn 看 kàn 花 huā 人 rén , , 年 nián 年 nián 花 huā 自 zì 春 chūn 。 。
昔人种树。明代。董纪。昔人种树时,树小花未开。 今日花满树,别人看花来。 花开今几度,种树人何处。 把酒对花倾,问花花不应。 花开还又落,酒尽须更酌。 只换看花人,年年花自春。