修 xiū 竹 zhú 芙 fú 蓉 róng 四 sì 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 董 dǒng 纪 jì
竹 zhú 上 shàng 当 dàng 年 nián 泪 lèi 未 wèi 消 xiāo , , 又 yòu 将 jiāng 红 hóng 粉 fěn 湿 shī 鲛 jiāo 绡 xiāo 。 。
月 yuè 明 míng 听 tīng 鼓 gǔ 云 yún 中 zhōng 瑟 sè , , 魂 hún 断 duàn 苍 cāng 梧 wú 尚 shàng 可 kě 招 zhāo 。 。
修竹芙蓉四首 其三。明代。董纪。竹上当年泪未消,又将红粉湿鲛绡。 月明听鼓云中瑟,魂断苍梧尚可招。