赠 zèng 张 zhāng 孟 mèng 经 jīng - - 董 dǒng 纪 jì
长 cháng 沙 shā 太 tài 守 shǒu 子 zǐ 孙 sūn 贤 xián , , 湖 hú 海 hǎi 知 zhī 名 míng 四 sì 十 shí 年 nián 。 。
虎 hǔ 卧 wò 杏 xìng 林 lín 监 jiān 受 shòu 谷 gǔ , , 龙 lóng 窥 kuī 丹 dān 鼎 dǐng 候 hòu 烧 shāo 铅 qiān 。 。
胸 xiōng 中 zhōng 议 yì 论 lùn 驱 qū 群 qún 惑 huò , , 肘 zhǒu 后 hòu 方 fāng 书 shū 得 dé 袐 bì 传 chuán 。 。
我 wǒ 有 yǒu 一 yī 生 shēng 诗 shī 酒 jiǔ 癖 pǐ , , 如 rú 何 hé 到 dào 老 lǎo 不 bù 能 néng 痊 quán 。 。
赠张孟经。明代。董纪。长沙太守子孙贤,湖海知名四十年。 虎卧杏林监受谷,龙窥丹鼎候烧铅。 胸中议论驱群惑,肘后方书得袐传。 我有一生诗酒癖,如何到老不能痊。