赠 zèng 陈 chén 留 liú 令 lìng 韩 hán 有 yǒu 怀 huái 秦 qín 人 rén 政 zhèng 成 chéng 者 zhě - - 董 dǒng 其 qí 昌 chāng
纷 fēn 敷 fū 榆 yú 柳 liǔ 荫 yīn 长 zhǎng 堤 dī , , 比 bǐ 屋 wū 弦 xián 歌 gē 讲 jiǎng 德 dé 齐 qí 。 。
云 yún 彩 cǎi 旧 jiù 传 chuán 飞 fēi 殿 diàn 角 jiǎo , , 冰 bīng 壶 hú 真 zhēn 不 bù 愧 kuì 关 guān 西 xī 。 。
輶 yóu 轩 xuān 载 zài 笔 bǐ 书 shū 驯 xún 雉 zhì , , 乡 xiāng 井 jǐng 移 yí 风 fēng 似 shì 祝 zhù 鸡 jī 。 。
独 dú 向 xiàng 空 kōng 桑 sāng 赛 sài 秋 qiū 社 shè , , 瓣 bàn 香 xiāng 深 shēn 荐 jiàn 首 shǒu 重 zhòng 稽 jī 。 。
赠陈留令韩有怀秦人政成者。明代。董其昌。纷敷榆柳荫长堤,比屋弦歌讲德齐。 云彩旧传飞殿角,冰壶真不愧关西。 輶轩载笔书驯雉,乡井移风似祝鸡。 独向空桑赛秋社,瓣香深荐首重稽。