寿 shòu 王 wáng 黄 huáng 门 mén 封 fēng 君 jūn - - 董 dǒng 其 qí 昌 chāng
南 nán 极 jí 星 xīng 光 guāng 似 shì 斗 dòu 缠 chán , , 掖 yè 垣 yuán 花 huā 并 bìng 绛 jiàng 衣 yī 鲜 xiān 。 。
黄 huáng 金 jīn 几 jǐ 散 sàn 鸱 chī 夷 yí 子 zi , , 白 bái 社 shè 同 tóng 尊 zūn 畏 wèi 垒 lěi 贤 xián 。 。
双 shuāng 掌 zhǎng 恩 ēn 华 huá 明 míng 主 zhǔ 赐 cì , , 九 jiǔ 还 hái 真 zhēn 诀 jué 至 zhì 人 rén 传 chuán 。 。
祝 zhù 觞 shāng 漫 màn 进 jìn 鸠 jiū 头 tóu 杖 zhàng , , 陈 chén 取 qǔ 青 qīng 蒲 pú 献 xiàn 纳 nà 篇 piān 。 。
寿王黄门封君。明代。董其昌。南极星光似斗缠,掖垣花并绛衣鲜。 黄金几散鸱夷子,白社同尊畏垒贤。 双掌恩华明主赐,九还真诀至人传。 祝觞漫进鸠头杖,陈取青蒲献纳篇。