题 tí 延 yán 津 jīn 署 shǔ 阁 gé - - 董 dǒng 其 qí 昌 chāng
杰 jié 阁 gé 凭 píng 栏 lán 四 sì 望 wàng 通 tōng , , 幔 màn 亭 tíng 云 yún 接 jiē 玉 yù 华 huá 峰 fēng 。 。
若 ruò 非 fēi 夙 sù 有 yǒu 烟 yān 霞 xiá 骨 gǔ , , 安 ān 得 dé 仙 xiān 山 shān 在 zài 部 bù 中 zhōng 。 。
题延津署阁。明代。董其昌。杰阁凭栏四望通,幔亭云接玉华峰。 若非夙有烟霞骨,安得仙山在部中。