寿 shòu 程 chéng 孝 xiào 廉 lián 卿 qīng 虞 yú 五 wǔ 十 shí - - 董 dǒng 其 qí 昌 chāng
蘧 qú 子 zi 知 zhī 非 fēi 日 rì , , 平 píng 津 jīn 对 duì 策 cè 年 nián 。 。
掊 póu 风 fēng 轻 qīng 九 jiǔ 万 wàn , , 奏 zòu 牍 dú 富 fù 三 sān 千 qiān 。 。
琴 qín 写 xiě 山 shān 兼 jiān 水 shuǐ , , 杯 bēi 中 zhōng 圣 shèng 与 yǔ 贤 xián 。 。
看 kàn 君 jūn 多 duō 道 dào 貌 mào , , 班 bān 缀 zhuì 玉 yù 宸 chén 前 qián 。 。
寿程孝廉卿虞五十。明代。董其昌。蘧子知非日,平津对策年。 掊风轻九万,奏牍富三千。 琴写山兼水,杯中圣与贤。 看君多道貌,班缀玉宸前。